2025年9月19日至21日,第十五届中国法律英语教学与测试研讨会暨第十届立格外语联盟峰会在河南财经政法大学顺利召开。本届会议由中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会、中国政法大学外国语学院主办,河南财经政法大学外语学院承办。语言文化学院(国际交流学院)院长欧阳美和等人赴河南省郑州市参加会议并进行会议交流。
第十届立格外语联盟峰会于9月19日率先举行。来自联盟成员高校的代表围绕外语学科建设、科学研究、人才培养与社会服务等议题,分享了各校的新进展与新成果。欧阳美和以“语言文化学院的发展”为题,介绍了我院近年来在科学研究、教育教学方面取得的成果以及未来的改革与创新举措。他强调,应进一步突出学院特色,紧密对接国家与区域战略发展需求,推动教学与实践深度融合,秉持更高层次的人才培养理念,致力于培养语言技能强、文化素质高,具有全球视野的应用型、复合型、国际化人才。
9月20日,第十五届中国法律英语教学与测试研讨会隆重开幕。来自中国政法大学、华东政法大学、中南财经政法大学、西北政法大学、西南政法大学、甘肃政法大学、上海政法学院、山东政法学院、河南财经政法大学等十余所高校的近百位专家学者出席峰会并发言。在主旨发言环节,我院欧阳美和教授主持了甘肃政法大学外国语学院唐丽玲教授的主题发言。
当前,法律英语专业的开设与发展肩负重要使命:一方面,它需要服务于国家全面推进涉外法治的战略目标,培养能够通晓国际规则、胜任涉外事务的复合型人才;另一方面,它也要求我们深入思考专业的学科内涵、课程体系与人才培养模式,推动法律英语教育系统化、专业化和国际化。正是在这一背景下,本届研讨会以“法律英语学科的内涵式发展:交叉与融合”为主题召开,凝聚学界与业界智慧,共同探讨法律英语教育的新机遇与新路径。
研讨会期间,与会代表凝聚共识,一致认为高校应积极加强中国法学研究的国际传播与表达,深入推进中外法学经典互译,提升我国法治体系的国际话语权,法律英语作为涉外法治人才培养的重要基础,应优先加强研究和人才培养,对接国家战略,服务中华民族伟大复兴使命。
源|语言文化学院(国际交流学院)